| Inhaltsangabe |
In "Die Benachrichtigung" packt Havel ein Thema an, das uns nicht minder berührt als die zuschauer der Uraufführung, die 1965 ebenfalls im Theater am Geländer herauskam. Der Direktor eines Amtes findet eines Morgens auf seinem Schreibtisch einen Brief in einer ihm unverständlichen Sprache , in "Ptydepe", das man erfunden und eingeführt hat, " um die amtliche Korrespodensz zu präzisieren und ihre Terminologie neu zu ordnen - denn hat nicht zum Beispiel das Wort "Maßnahme" einen "unangenehm menschlichen Doppelsinn? Ob man das, was sich daraus entwickelt, nun "verwaltete Welt" oder "Auswüchse des bürokratischen Apparates" nennt, ist letztlich wiederum bloß eine Frage der Terminologie. |
