Widerspenstigen Zähmung, Der
Komödie von Shakespeare William
Titel: Widerspenstigen Zähmung, Der
Buchnummer:240/11/0
Verlag:Reclam Verlag Leipzig
Autor*inShakespeare William
Thema:Ehe
Spieldauer:200
Eignung:Erwachsene
Bereich:Erwachsene
Stückart:Komödie
Charakter:heiter/ernst
gesamte Besatzung:14
Weiblich:3
Männlich:11
Inhaltsangabe:
Buchnummer:
Verlag:
Autor*in
Thema:
Spieldauer:
Eignung:
Bereich:
Stückart:
Charakter:
gesamte Besatzung:
Weiblich:
Männlich:
Inhaltsangabe:
Anna Crons Neuübertragung wendet sich gegen den vorrangig männlich-romantischen Blickwinkel vieler anderer Übersetzungen dieses Dramas. Sie bezieht neue Erkenntnisse der Literaturwissenschaft mit ein, die eine bislang unbekannte Rahmenhandlung zu Tage gefördert haben und durchaus feministische Akzente nahelegen. Darüber hinaus stellt Anna Cron die Volksnähe und "Saftigkeit" der Shakespeare'schen Sprache in den Vordergrund