| Inhaltsangabe |
Shakespeares Erfolgsstück „The Taming of the Screw“ oder „Der Widerspenstigen Zähmung“ sorgt seit Jahrhunderten für überfüllte Theater und große Theater- und Musical-Erfolge. Theaterkritiker und -wissenschaftler fragen sich allerdings schon länger, ob dieses Stück in seiner ursprünglichen Aussage überhaupt noch spielbar ist.
Im Unterschied zur Vorlage ist Katharina im Stück „Der wahre Traum“ zwar noch immer die unbändige Frau, doch sie hat nicht nur eine, sondern vier Schwestern, für die sich je einer von vier Burschen interessiert. Was das für die Bühne bedeutet, lässt sich unschwer erahnen. Das ist nur eine der vielen Neuerungen, die diese Neuschöpfung des Bühnenwerkes von Shakespeare interessant und bühnenwirksam macht. |
