Stück
Menschenfeind, DerKomödie von Moliere Jean |
|
| Sprache | Deutsch, Hochsprache |
|---|---|
| Eignung |
Erwachsene |
| Charakter | heiter |
| Besetzung | 11 gesamt / 3 weiblich / 8 männlich |
| Darstellungsort | Haus |
| Thema | Kein Thema |
| Spieldauer | 120 min |
| Verlag | Reclam Verlag Leipzig |
| Inhaltsangabe | ""Le Misanthrope" von Molière erlebt in Deutschland eine wunderbare Wiederauferstehung in der Nachdichtung von Rainer Kirsch. … Der Dichter hat Molières Komödie nicht auf eine bloß bürgerliche Ebene herabgezogen und einfach in Prosa übersetzt, wie heute üblich. … Der ästhetische Abstand zur Vorlage, den der heutige Dichter seinem Publikum und seinem großen Vorgänger schuldig zu sein glaubt, hat in dessen gereimtem Jambus einen adäquaten Ausdruck gefunden. … Der Reim, so wie Kirsch ihn handhabt, trägt zur Heiterkeit des Textes bei, die ja von Moliére beabsichtigt war. |
Aufführungen des Autors / der Autorin
| Datum | Ort | Titel | Bühne |
|---|---|---|---|
| 21.07.2017-10.08.2017 | Lengmoos | Der eingebildete Kranke | Rittner Sommerspiele |
| 15.08.2016-02.09.2016 | Neumarkt | Tartuffe | Freilichtspiele Südt. Unterland |
| 19.07.2013-31.07.2013 | St. Lorenzen | Arzt wider Willen | Kolpingbühne Bruneck |
| 27.07.2009-21.08.2009 | Neumarkt | George Dandin - der gehörnte Ehemann | Freilichtspiele Südt. Unterland |
| 24.02.2007-12.03.2007 | Naturns | Der eingebildete Kranke | Volksbühne Naturns |
| 14.05.2004-30.05.2004 | Percha - Nasen | Arzt wider Willen | Kassiani Bühne Percha |
| 14.11.2003-26.11.2003 | Bruneck | Arzt wider Willen | Kleines Theater Bruneck |
| 21.11.2000-02.12.2000 | Gossensass | Der Bürger als Edelmann | Heimatbühne Gossensass |
| 05.05.2000-20.05.2000 | Bruneck | Der Eingebildete Kranke | Kleines Theater Bruneck |
| 22.08.1998 | NATURNS | Scapin | Volksbühne Naturns |